相關消息源在18日對籃球綜合電記者透露，北京首鋼隊將計劃與老將翟曉川簽訂為期兩年的老將合同。翟曉川在2024-25賽季是常規合同，實際上在去年夏天時，翟曉川就與北京首鋼隊達成了日后簽約一致，只是當時他還沒有滿足老將合同條件，因而上賽季他是常規合同。而當時雙方約定在2025年夏天時簽訂為期兩年的老將合同。北京首鋼隊將在本周日收假，下周起開始逐步備戰新的賽季。相信用不了太長時間，雙方就會正式完成簽約。

如果算上北京首鋼隊計劃執行方碩+1的老將合同，那么球隊已經用滿了兩個老將合同名額。上個賽季，北京首鋼隊的兩個老將合同分別是朱彥西與方碩。朱彥西目前續約情況如何，還無明確消息。朱彥西在去年夏天時經歷了手術，但在恢復過程中有些操之過急，使得恢復情況遠不及預期，他缺席了整個2024-25賽季的比賽。但朱彥西出戰了全運會預賽的比賽。